出会い#
オリジナルの物語#
フーとドロレスは、幽霊ビーバーが彼らに向かって泳いでくるのを驚きながら見ていました。それが近づくにつれて、彼らはそれがビーバーではなく、外部器官の意識を持つチンパンジーであることに気付きました。チンパンジーは島に登り、彼らを興味深く見つめました。フーとドロレスはどちらもそれに近づくことをためらっていましたが、彼らはそれが乱雑な落書きのある小さなキャンバスを持っていることに気付きました。キャプションには「Spawn」と書かれています。フーはそのアーティストを自分の派閥からの称賛された三重コーディファイキャンペーンの人物と認識しました。彼はそのような優れたアーティストからこんな地味な作品を見るのに驚きました。彼らが見ている間に、チンパンジーはろうそくのろうで落書きを形作り、作品に新しい要素を加え始めました。フーとドロレスはチンパンジーがキャンバス上を滑らかに動く様子に魅了されました。
翻訳された物語#
フーとドロレスは、幽霊ビーバーが彼らに向かって泳いでくるのを驚きながら見ていました。それが近づくにつれて、彼らはそれがビーバーではなく、外部器官の意識を持つチンパンジーであることに気付きました。チンパンジーは島に登り、興味津々な表情で彼らを見つめました。フーとドロレスはどちらもそれに近づくことをためらっていましたが、彼らはそれが乱雑な落書きのある小さなキャンバスを持っていることに気付きました。キャプションには「Spawn」と書かれています。フーはそのアーティストを自分の派閥からの称賛された三重コーディファイキャンペーンの人物と認識しました。彼はそのような優れたアーティストからこんな地味な作品を見るのに驚きました。彼らが見ている間に、チンパンジーはろうそくのろうで落書きを形作り、作品に新しい要素を加え始めました。フーとドロレスはチンパンジーがキャンバス上を滑らかに動く様子に魅了されました。
新語やフレーズの使用法#
- Phantom: ここでは幽霊を指し、幽霊のような、現実味のないことを意味します。
- Beaver: ここでは北米のビーバーを指し、彼らはげっ歯類の一種であり、北米の国宝です。この言葉はまた、木工作業をする人を指すこともあります。
- Ex-vessel mentality: ここでは、このチンパンジーの状態を表現しており、外部の道具を利用して目的を達成する能力を指しています。これはヒトの高度な特徴の一つです。
- Canvas: キャンバスは、通常、絵画の基礎として使用されるものです。
- Doodle: ここでは落書きを指し、手で適当に紙に絵を描いて時間を潰す行為を意味します。
- Constituent: 要素を区別するもので、他のものと異なるものを構成する物質を指します。
- Glide：ここでは滑ることを意味し、チンパンジーがキャンバス上を滑らかに動く様子を表現しています。